Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jenny
うんど でもしたらどうですが?
うんど でもしたらどうですが?请问这句话中的したら是什么?
第二句 半分ぐらい しかわがりませんでした。这句话中的しか什么意思?
谢谢O(∩_∩)O
7 de jun de 2010 15:37
Respostas · 1
1
Sorry I can't answer in Mandarin.
うんどうでもしたら どうですか?
しis from verb (うんどう)する .
Verb+たら means "if ~" .
So the entire sentence means "What about if you do some exercise?" In more natural English, "Why don't you do some exercise?"
半分ぐらいしか わかりませんでした。
~しか + negative add the speaker's emotion that "~" was far less than
his/her satisfaction or expectation, or emphasize the limitation.
The obvious fact(without emotion) is he/she understood about half.
"半分ぐらい わかりました"
10 de junho de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jenny
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Chinês (outro), Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 3 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
