Pesquise entre vários professores de Inglês...
praya
je te cases
je te presente ma femme, je vous presente mon fils. what does it mean with te and vous in that sentence, why it must te or vous and in which case we use this patern?.......thanks
8 de jun de 2010 09:45
Respostas · 3
1
Bonjour
"Je te présente..." means "I present to you..." It is singular
"Je vous présente..." means "I present to both of you..." It is plurial or polite way.
8 de junho de 2010
Je te présente (informal or familiar) = I introduce to you.
'te' here indicates that I am introducing to 'you'. Introducing not to him/her/us/them.
Je vous présente (formal or plural) = I introduce to you.
9 de junho de 2010
The "te" or "vous" is used to tell wich person you are currently introducing your wife or son to. In "je te presente ma femme", the "te" is the "to you" in "I introduce my wife to you" and the "vous" is the "to you" in "I introduce my son to you"
8 de junho de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
praya
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Indonésio, Japonês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
