“무난하다”가 무슨 뜻이죠?
"한국인들이 비교적 초록에 대한 반응은 크게 치우침이 없는 균형적인 색으로 받아들이는 무난한 색 중 하나이다”

여기서 “무난한 색”이 무슨 뜻인가요? 한국어나 중국어로 설명을 부탁 드립니다. Thanks!

Question

“무난하다”가 무슨 뜻이죠?
"한국인들이 비교적 초록에 대한 반응은 크게 치우침이 없는 균형적인 색으로 받아들이는 무난한 색 중 하나이다”

여기서 “무난한 색”이 무슨 뜻인가요? 한국어나 중국어로 설명을 부탁 드립니다. Thanks!

Answer

무난하다에서 '무난' 은 '無難' 이란 한자에서 온 말인데 그 글이 말하는 건 초록색은 특별히 흠 잡을 게 없어서 싫어하는 사람이 없다는 거예요. 달리 말하면 초록색을 싫어하는 사람은 없지만 특별히 좋아하는 사람도 없다는 뜻도 되겠네요.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

아참... '무난하다' 자체에 있는 뜻은 딱히 흠 잡을 만한 게 없다는 뜻이고 비슷한 말로는 '무던하다' 가 있어요.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!