Pesquise entre vários professores de Inglês...
shiqiao
"说不出个所以然"是什么意思?
16 de jun de 2010 13:52
Respostas · 11
原因と効果がものを言うことができない
26 de janeiro de 2011
虽然自己明白却 说不出事情的前因后果.
17 de outubro de 2010
YOU know it is right or wrong,but you can not explain it well or say out the why.
17 de junho de 2010
Means you know the reson in your brain, but you do not speak clearly.
Or means you don't know why, but it is a fact.
17 de junho de 2010
[所以然] 【suǒyǐrán】 【--】 [ - ]
理由.原因.わけ.そうなるわけ.
知其然而不知其所以然／そうなることは知っているが,なぜそうなるか,そのわけは知らない.
虽然会开车,但对汽车的构造却说不出个所以然／運転はできるが,車の構造に関してはまったく無知である.
17 de junho de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
shiqiao
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários
The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
