Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kéwaly
Qu'est-ce que "s'incliner contre" veut dire?
4 de jul de 2010 15:51
Respostas · 2
1
"S'incliner contre quelqu'un" veut dire "perdre contre un adversaire (que l'on précise)".
Exemple : Au Mondial 2010 de foot, la France s'est inclinée contre le Mexique 2 à 0 signifie que l'équipe de France a perdu 2 à 0 contre l'équipe mexicaine.
Il ne faut pas confondre avec :
- "s'incliner" (abandonner en s'avouant vaincu, par exemple : "Vous êtes le plus fort, je m'incline."),
ni avec
- "être incliné" (être en pente, par exemple : "Le toit était incliné à trente degrés environ.")
5 de julho de 2010
1
Tout dépend de la phrase. Il y a trois sens
1. se pencher
2. s'avouer vaincu/ perdre
3. abandonner
4 de julho de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kéwaly
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Espanhol, Tailandês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
