samcohen
Is there a plural form for "la gente"? I remember I've read "muchas gentes" in some book. Is it correct?
5 de jul de 2010 09:26
Respostas · 7
3
"la gente" is a plural noun like the people the singular wolud be "la persona" or "el ramo (de flores)" like the brunch of flowers Howewer in some old histories you can see "las gentes", but don't worry about, it has the same meaning
5 de julho de 2010
1
"la gente" is plural, is like saying "the people". "muchas gentes" o "las gentes" is totally wrong no matter the country... Some people use to say it... anyways is WRONG
6 de julho de 2010
1
You can find "gentes" in cases like this : Derecho de gentes. From ius gentium, in the Roman Empire the part of the law and the institutions that dealed with the non-citizens. Coming from there, "derecho de gentes" is applied today to international law (that is also called in Spanish "Derecho internacional"). Pobres gentes. The title of a Dostoyevski's novel I haven't read. To me, "gentes" sounds a bit more "special" than "gente" (that is, I would see it in an Encyclopedia rather than in a conversation with my friends). But as Lore said, they're the same.
5 de julho de 2010
No se dice muachas gentes, lo indicado s decir mucha gente, pues el vocablo gente, se refiere a varios miembros.
5 de julho de 2010
a plural form would be las personas = the people but la gente is also plural
5 de julho de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!