Vivien
What does the "-ski" in Russian surnames mean?
21 de jul de 2010 09:50
Respostas · 7
2
It isn't a Russian surname, it can be Polish, Ukrainian or Jewish.
21 de julho de 2010
1
It's like "of" in english, for exampe Kotlyarski means "of the Kotlyars"
21 de julho de 2010
1
There are very few Russian names, it is Polish
21 de julho de 2010
It means belonging like <'s> or <of> in English.
8 de novembro de 2011
To make your knowledge clear and full, i'll now explain our structure of names, surnames and else. All people have three parts of their name. Name Name-of-their-father Surname (Имя Отчество Фамилия). For example, mine is Дмитрий Алексеевич Пустовалов. Дмитрий (Dmitry) is my first name. People, who know it, call me by this name. My relatives, friends classmates or people who know me well may call me just "Дима" (Dima). "Алексеевич" goes from my father's name - Алексей. My sister's second name is "Алексеевна". So "-вич" is for male, "-вна" is for female. Calling people by their first and second name together shows our respect to them. You must call all people who are older than you in this way. Child will get surname of his/her parents. And often wives take their husbands' surnames. Surnames often ends on "-ов" (-ov, male) and "-ва" (-va, female). Also there are many surnames ending on "-ко" (-ko, mostly Ukrainian). Other endings are "-ский/-ская", "-цкий/-цкая", . Some surnames are same for male and female. And the origins of the surnames often goes to professions (Плотников, Кузнецов), names of fathers (Иванов - сын Ивана), days (Пятницкий) or places (Озерский). I could also advice you this article http://en.wikipedia.org/wiki/Family_name
31 de agosto de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!