Pesquise entre vários professores de Inglês...
vici_yochi
apakah arti dari 勉強しています? menerangkan waktu kapankah -しています?
27 de jul de 2010 12:41
Respostas · 2
1
Perhatian: Saya tidak bisa bicara indonesia. Saya menggunakan Google Translate untuk menjawab pertanyaan Anda.
勉強 し て います = (seseorang) adalah belajar (sekarang).勉强 (べ ん きょう) adalah kata benda yang berarti "belajar". Beberapa Kata jepang bisa menjadi kata kerja dengan menambahkan する を.勉強 する berarti "untuk belajar". kalimat penuh untuk pertanyaan Anda adalah 勉強 を し て います.ー し て います adalah suatu bentuk する.
- し て います = adalah verba berakhir yang berarti kata kerja yang sedang dilakukan sekarang, adalah di tengah-tengah dilakukan.
Saya berharap yang membantu.
27 de julho de 2010
Kalau tidak salah, frasa ~ています umumnya dipakai dalam kasus-kasus seperti berikut.
1. "sedang melakukan sesuatu"
Contoh: "Jangan masuk kamarnya. Dia sedang belajar (いま、彼は勉強しています。)
2. tentang perbuatan sebagai kebiasaan yang dilakukan berulang-ulang"
Contoh: "Beberapa bulan terakhir ini, saya belajar bahasa Jepang. (私は、この数ヶ月間、日本語を勉強しています。)
Walaupun ada juga kasus-kasus yang lain dimana ~ています dipakai, saya pikir pemakaian kedua yang di atas paling penting.
28 de julho de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
vici_yochi
Habilidades linguísticas
Inglês, Indonésio, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 votados positivos · 6 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
