How to express 'You are not good for me' in Chinese How can I express You are not good for me in Chinese? I tried 你对我不好 but I think thats more like You are not good to me..a totally different meaning.

Encontre Inglês Professores

[Usuário desativado]

How to express 'You are not good for me' in Chinese How can I express You are not good for me in Chinese? I tried 你对我不好 but I think thats more like You are not good to me..a totally different meaning. I know sometimes 有害 is used to say things are not good for you, but can i use it in this situation ie: 你对我有害。Someone else suggested 你对我没有好处 but again Im not sure thats right when I read that its like you are of no benifit/gain to me again a different meaning. No good for me is more like you will harm me, make me more sad than happy etc. What are the best ways to express You are no good to me?

1 de ago de 2010 10:26

Respostas · 12

well... if you just want to say that words to a person you don't like, you can say like that：“你不适合我” this sentence usually used when someone you don't love told you he/she loved you and you don't want to say "i don't like you" so directly

1 de agosto de 2010