Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mélanie
ils se sont aperçus de rien...pourquoi il y a "de",,,c'est possible si on s'en passe?
27 de ago de 2010 04:21
Respostas · 2
2
La phrase correcte est "Ils ne se sont aperçus de rien"
Non, on ne peut pas le supprimer car le verbe "s'apercevoir" s'utilise toujours avec "de" lorsqu'il est suivi d'un nom:
Je me suis aperçu DE sa trahison. Donc quand on pose la question, on dit "DE QUOI t'es-tu aperçu ?"
Lorsqu'il est suivi d'une phrase contenant un verbe, "s'apercevoir" est suivi de QUE ou QU' (si le mot qui suit QUE commence par une voyelle)
Il s'est aperçu qu'elle pleurait
Il s'est aperçu que Jean était parti.
Mais là encore encore, pour poser la question, on dira " DE QUOI s'est-il aperçu?">>Il s'est aperçu qu'elle pleurait
Attention: Dans la phrase "ils ne se sont aperçus de rien", le verbe est " s'apercevoir" qui est différent du verbe "apercevoir"
Il a aperçu Lucie=Il a vu Lucie (pas très longtemps mais il l'a vu et il a même pu échanger quelques mots avec elle)
S'apercevoir, c'est le résultat d'une réflexion ou d'une déduction...(Je n'entends plus la voix de Lucie dans la pièce...je m'aperçois alors qu'elle n'est plus là)
27 de agosto de 2010
Non, on ne peut s'en passer
27 de agosto de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mélanie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 votados positivos · 13 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
