Encontre Inglês Professores
Mücke
Ho do You say "earlier this year"
as in "earlier this year I lost all my documents because of a hard drive failure."
27 de ago de 2010 11:26
Respostas · 4
1
今年に入って、〜。
27 de agosto de 2010
1
I think it's 今年のはじめ(kotoshi no hajime).
"earlier this year I lost all my documents because of a hard drive failure."
「今年のはじめ、ハードディスクが壊れて、ドキュメントを全部無くしてしまいました。」
28 de agosto de 2010
今年は、。。。~たことがある。
That already means "earlier". You can add in もう somewhere, but it depends. You picked a hard one.
今年、日本に行ったことがある。
You need to use the entire form to get the meaning you want.
28 de agosto de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mücke
Habilidades linguísticas
Francês, Alemão, Japonês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Japonês, Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos