Encontre Inglês Professores
syuusen
「高かろう」どういう文型?教えていただけませんか?
26 de set de 2010 13:41
Respostas · 4
2
「~かろう」は古い日本語で、「~だろう」という意味です。現代では、Davidさんのあげたような慣用句や「~かろうと~かろうと」「~かろうが~かろうが」というような使い方以外ではあまり使いません。
文型は、簡単に言えば、イ形容詞の「い」を取って「かろう」をつければいいです。
美しい→美しかろう おいしい→おいしかろう さびしい→さびしかろう
高い→高かろう 安い→安かろう
「かろう」がつけられるのはイ形容詞だけです。
名詞は「中学生だろう」、ナ形容詞(aka形容動詞)は「元気だろう」、動詞は「行こう・食べよう」となります。
-------
もう少し詳しく古典文法的に言うと、ク活用形容詞の未然形「高から」に推量の助動詞「う」がついて、さらに「高からう→高かろう」と音変化したもの・・・ですけど、まあここまで詳しく知らなくても大丈夫です。
28 de setembro de 2010
2
その文型が初めて見たから、よく答えることができませんが、調べてみました。~かろうはイ形容詞のvolitional 形だそうです。(see http://www.guidetojapanese.org/adv_volitional.html)
「高かろう」というのは"it's likely expensive/tall"みたいです。
それから、例文が見つけました。
安かろう悪かろう。 You get what you pay for (http://tsublog.excite.co.jp/mumble/01aa644bf730bc254c8ff5e4a9227d67, defined in EDICT dictionary)
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man. (http://tatoeba.org/eng/sentences/show/173659)
運動を始めるのが早かろうが遅かろうが、健康にいいというのは変わりません。 Whether you start exercising early or late, the fact that it's good for you health doesn't change. (http://www.guidetojapanese.org/adv_volitional.html)
使い方はまだよく分かりませんから、日本語のよく知っている人、もっと詳しく説明してくれませんか。
26 de setembro de 2010
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DmmSSEIdE98J:yslibrary.cool.ne.jp/harojapa009.htm+%E3%81%8B%E3%82%8D%E3%81%86%E3%80%80%E6%96%87%E6%B3%95&cd=4&hl=ja&ct=clnk&gl=jp&client=firefox-a
ここにありますが,[推量]友達が多いと楽しかろう。(用言につく)
ってやつだと思います。推量というのは推測(guess)と同じ意味。用言というのは動詞(verb)・形容詞(adjective)・形容動詞(adjective verb)の事。
だからこの場合は、”(値段が)高い” or "(標高や高さ)が高い" という形容詞に対する推測だと思います。
27 de setembro de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
syuusen
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
39 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 votados positivos · 22 Comentários
Mais artigos