Jin jin
I always feel uncertain about my expression in English Whenever I want to get my meaning across in English, I always feel uncertain about my grammatical structure, wording, spelling etc, afraid that my English mistakes may cause the misunderstanding for other people. I know this problem is due to my inadequacy in English, or rather poor English. But, it does become an obstacle for me to feel free to communicate. So instead of expressing myself in a succinct way (though it may be not), I always put more words than is needed. On top of this, I always use an online dictionary to check my spelling whenever I write something online, which is time-consuming and troublesome. If you are learning or ever have learned a foreign language, do you have the same feeling? And how do you deal with it? Thanks for taking the time to read it I would appreciate it I you would correct this question or kindly answer it.
29 de set de 2010 08:29
Respostas · 4
2
Yes. I had the same feeling as yours, but when I started learning the dialogues of every character in an English movie, my uncertainty regarding my expressions became less. I watched different movies such as Lizzie Mcguire, First Daughter, Freaky Friday, Confession of a Teenage Drama Queen, Princess Diaries, Sky High, Ella Enchanted, Get a Clue, Just Like Heaven. I study them with script I copied from www.script-o-rama.com. You could get the meaning of phrasal verb on usingenglish.com. Regarding unfamiliar words, you could use translate.google.com as reference.
29 de setembro de 2010
Wow, it's so long... probably better as a notebook entry?
29 de setembro de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!