Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pascal
what's the differenece between 'sila' and 'tolong'?
As I see it, both means 'please' in English.
Could you explain the usages of them?
Thanks in advance.
1 de out de 2010 08:50
Respostas · 5
1
'Tolong (help) eg: Tolong saya basuh pinggan ini. (Help me to wash the plate.)
.
Sila (please) eg: Sila duduk (Please sit down.)
1 de outubro de 2010
1
Here's how it was explained to me:
Use "tolong" when the request is for your benefit. (ie. tolong=help)
Use "sila" when the request is for the listener's benefit.
1 de outubro de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pascal
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Indonésio, Japonês, Coreano, Malaio
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Indonésio, Malaio
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
29 votados positivos · 12 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
31 votados positivos · 20 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
35 votados positivos · 9 Comentários
Mais artigos