Pesquise entre vários professores de Inglês...
EastEmme
¿Es "amigo de alma" lo mismo como mejor amigo?
11 de out de 2010 23:49
Respostas · 9
3
Yo usaría "amigo del alma" cuando me refiero a alguien que conozco desde hace muchos años atrás, y al que no veo todo el tiempo, pero cuando nos vemos podemos conversar por horas sin aburrirnos y ponernos al día en cuanto a la vida de cada cual. Para mí eso es un amigo del alma... que puede ser tu mejor amigo? Si ! ... pero no necesariamente. ^^ ps: nice baby !!!!!!!!!
12 de outubro de 2010
1
Para mi "Mejor amigo", es aquella persona con la que has convivido muchos años y con la cual tienes ciertas afinidades, sientes la confianzas de hablar de temas que con ninguna otra persona hablarias, que te respeta por lo que eres y viceversa y te cuestiona cuando hay que hacerlo, te aconseja cuando lo cree necesario,tec. "Amigo del alma", puede ser usado como una expresion, la cual no necesariamente puede significar algo para la otra persona, puede ser usada como una forma de ser agradable hacia otra persona, por cortesia o como en mi paìs le decimos a ese tipo de personas barberos, con esto no quiero decir que no pueda tener el mismo significado pero es mas utlizada la palabra mejor amigo si en verdad estimas a alguien.
12 de outubro de 2010
Depende de si crees en la existencia del alma... o de si le has vendido tu alma al diablo :S
13 de outubro de 2010
Como dice Beatríz, estas tan compenetrado con la persona, que es cási como un familiar. Escucha la canción "Amigo" del brazilero Roberto Carlos, es la descripción más exacta de tu mejor amigo.
13 de outubro de 2010
¡Gracias a todos!
13 de outubro de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!