Pesquise entre vários professores de Inglês...
Canada flagPatrick Lam
「三枚におろすぞ」 meaning? Just like the title shows, I am having trouble understanding 「三枚におろす」. Context: A chef is saying this to a kid as a joke threat. Thank you for your help!

Respostas · 4

2
「三枚におろす」 is a way to prepare fish for cooking. First cut off the head, then slice the body into three pieces (right flesh, bones, left flesh).
1
I'll drop (cut) you into three pieces.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje