请问 中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。

Encontre Inglês Professores

klose

请问中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。

14 de nov de 2010 08:14

Take the bull by the horns

6 de janeiro de 2011

I think it means "although you know the tiger is in the hill,you still want to go there".You know the danger but you do not afraid it and face it.

14 de novembro de 2010

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

klose

Habilidades linguísticas

Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Coreano, Russo, Espanhol

Idioma de aprendizado

Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Coreano, Russo, Espanhol

Artigos que Você Pode Gostar Também