Ok here is the translation. I hope it helps. (by the way, did I just help you do your homework? 我帮你做了你的功课吗?hahaha!)
======\
What place do you rank in my heart?
10th place: If regardless of which method you use to get in touch with me, you never even receive a short reply, then you are not the type of person I want to be friends with. Please do not look for me or contact me. If this type of rejection hurts you, then I am only able to say 'sorry'. Sorry.
9th place: If I never use any means to contact you and the only way I respond to you is with short and curt replies such as, "uh huh", "ah", "oh", then we are only strangers than have known each other for a long time or strangers who have nothing in common to talk about.
8th place: If you feel that I am reticent and I give you the feeling that I am cold and aloof, but when we meet I smile and nod my head politely, then you and I are casual friends/classmates.
7th place: If during holidays you receive a holiday greetings and/or blessings from me, then we are friends or we were once good friends.
6th place: If I begin to take the initiative to tell you things regardless if there is something to say or not, and I take the initiative to say hi to you and ask how you are doing, and also chat with you about trivial stuff, but when we meet face to face I still keep my head down and don't say much, then you are someone I want to get to know much better and develop a deeper friendship with. It's just that we need a bit more time to get to know each other.
5th place: If when we are together, you are able to sense that I do not feel like I need to hold back at all, that I am comfortable speaking freely, and we are also able laugh together and kid around with each other, futhermore, you don't feel like you have to use dull, trite terms such as 'classy lady' to describe me, then we are truly compatible friends.