有限公司和股份有限公司都只承担有限责任，股东的权利和义务类似；股份有限公司比有限公司成立的条件严格，但可以向社会公开募集资金，有限公司则不能；有限公司的股权不能转让流通，财务不需要审计和公开。日本的株式会社 相当于 中国的股份有限公司。

在中文里，有限公司指的是有限责任公司，就是2-50个股东出资建立的，封闭型的股东有限责任公司。 股份有限公司指的是2-200个发起人发起的，所有资本拆分成股份，由发起人认购或者向向社会公开招募的开放型公司。 两种公司设立要求，组织机构，经营规定等都有区别。

both are translated as LLC in english, but i don't know the difference in china