Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kevin
How to write "Happy Birthday" in Japanese?
For a birthday card to my best friend i would like to write this in Japanese, but i'm not sure how its called.
And i would like to have something like "i like you very much" or something like that. isn't it something like すきだよ ?
thank you!
9 de dez de 2010 16:00
Respostas · 4
2
In a polite formal way, it would be:
Happy Birthday = お誕生日おめでとうございます。
I like you very much = あなたのことがとても好きです。
but since it's your best friend, it would be better to write it more frankly as:
お誕生日おめでとう!君のことがとても好きだよ。
btw, "Happy Birthday" can also be written as "ハッピー・バースデイー" (the same pronunciation but in Japanese) because it's a common phrase.
9 de dezembro de 2010
1
Happy Birthday
Otanjoubi omedetou gozaimasu. (formal for elders/superiors)
お誕生日おめでとうございます。
Tanjoubi omedetou. (informal for friends/close familyl)
誕生日おめでとう。
9 de dezembro de 2010
Happy birthday! = 誕生日おめでとうございます!
11 de dezembro de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kevin
Habilidades linguísticas
Holandês, Inglês, Alemão, Japonês, Latim
Idioma de aprendizado
Holandês, Inglês, Japonês, Latim
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
