Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagDimitriy
Twilight question Guys, I need your help. I decided to read "Twilight" just to check out the most sought after novel of the century, as well as to find out, why exactly lots of intelligent people call it rubbish. And here is a sentence Mrs. Meyer wrote: "It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as I reached for the house key that was always hidden under the eaves by the door, and locked up." Is it only me, or are there some native speakers who get confused reading that? :(

Respostas · 17

2
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.
1
From a grammatical standpoint, being a native, it's not too confusing, but it's definitely a complicated sentence. What bothers me is that a trillion people are obsessed with Twilight and everything related to it. Sadly for me I live 20 minutes away from Forks, Washington. The place where the story takes place. :( I will be hearing about Twilight on a daily basis as long as I live here.
1
It's confusing because the sentence construction does not conform to grammitcal rules.
1
I had to reread that a couple of times, yeah it is confusing.
1
Yeah, I'm afraid it's just you. But I do see why people call it rubbish.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje