니까짓게 뭔데 .. ?
What exactly does this mean, and why can it be offensive?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 11
2
Where did you get that?
It simply means.."what(the hell or fuxk) are you?" or "who(the hell or fuxk) do you think you are?"
for example,
"니가 뭔데" what are you?
"니까 짓게 뭔데" what the hell are you?
As you see it, "니까짓게 뭔데" is more strong than "니가 뭔데" and
"먼데" is often used in casual conversations instead of "뭔데".
0
ㅎㅎㅎㅎ Is that a typo or a Freudian slip? =P Mostly MBC and SBS. I watch YTN or MBN news.
0
couch*.. ouch
0
What do you switch on when you're lazing on the coach?
0
Yes, KBS is a public broadcaster of South Korea so it tends to be straight-laced. I don't care either way though, because I don't watch any KBS shows or news.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
