'öffnen' und 'sich öffnen' sind nicht das Gleiche. Etwas öffnet sich.(oder auch: Jemand öffnet sich.) Ich öffne etwas. "...aber warum sagt man auch so "die Tür öffnet nicht" " Es werden in der Alltagssprache viele Dinge gesagt, die nicht korrekt sind ;) Ich persönlich fand die Wendung gleich seltsam, als ich sie las und googelte "die Tür öffnet nicht". Ergebnis: ganze 37 Treffer!! Ich würde in diesem Fall sagen: "Die Tür lässt sich nicht öffnen." (161.000 Treffer!) Eine Bank öffnet nicht sich, sondern ihre Türen. Deshalb 'öffnet' eine Bank (die Türen).

Die Tuer oeffnet sich nicht. (richtig) Die Tuer oeffnet nicht. (falsch) Es ist falsch, weil es nicht richtig ist! Die Bank wird um 8 Uhr geoeffnet. Das Verbum "oeffnen" verlangt einen Gegenstand. Der Gegenstand darf auch reflexiv sein.

Ich glaube so. Hier gibt es zwei Arten der Verbbenutzungen. 1. offnen z.B.s. Die Tür ist geoffnet. Дверь закрыта. (уже, кем-то) 2. offnen sich (reflexsiv Verb) Die Tür offnet sich. Дверь закрывается.