Pesquise entre vários professores de Inglês...
Zaldy
How do I translate *Secrets of Closing the Sale*? 关闭秘密出售?
13 de jan de 2011 08:19
Respostas · 3
1
Generally, in Chinese, the phrase "A of B" is translated as "B的A". Eg. A friend of mine. = 我的一个朋友. The method of learning Chinese. = "learning Chinese" 的"The method". = 学习中文的方法. So.. In Chinese, "Closing the Sales" means "成交" (完成交易) Secrets of Closing the Sale. = "Closing the Sale"的"Secrets". = 成交 的 秘诀. Got it?
15 de janeiro de 2011
1
如果更好听一点，也可以说“成交的秘决”
13 de janeiro de 2011
1
成交的秘密
13 de janeiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Zaldy
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários
The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos