Pesquise entre vários professores de Inglês...
Wilfried
「でなくて何であろう」
「世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。」と言う文に、「でなくて何であろう」は何意味ですか？
「である」は「です」を知っていますけど、この文を理解しません...
16 de jan de 2011 21:37
Respostas · 6
3
＞世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。
"でなくて何であろう" は、"以外の何であろう"
という意味になります。
英語で言うと、
What is it, if not imitation(模倣）.
※ This English sentence was endorsed by Jessica M.
になります。
17 de janeiro de 2011
「でなくて、なんであろう」って言う意味は「これではないなら、なんでもない」かなぁ～
17 de janeiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Wilfried
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Japonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Work Effectively with International Teams
9 votados positivos · 2 Comentários
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 votados positivos · 9 Comentários
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 votados positivos · 8 Comentários
Mais artigos
