Pesquise entre vários professores de Inglês...
meggan12345
Cosa significa "Vabbè" in italiano?
18 de jan de 2011 19:04
Respostas · 2
1
Va bene.
I repeated:
Vabbe', vabbe' means at the same time:
a) I agree
b) don't tell me anymore
or
a) don't tell me, I will do in my way.
Ok for family members (teenagers towards parents) and maybe friends.
Example:
Mummy: tesoro, mettiti il cappotto, oggi fa freddo.
Son: vabbe', vabbe', me lo hai gia' detto ...
Marco: ti va bene la corriera delle 7:00 ?
Anna: vabbe', se non c'e altro dopo
(vaga aria di rassegnazione)
I would say that 'va bene' sounds much better.
18 de janeiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
meggan12345
Habilidades linguísticas
Inglês, Hindi, Italiano, Polonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Hindi, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
