Pesquise entre vários professores de Inglês...
soniya
先程?先方?違いはなんですか。
調べてみたら、先程と先方両方ではちょっと前の時;さっきの意味があるようだ。違いはなんですか。
22 de jan de 2011 03:31
Respostas · 4
1
先程(さきほど) は、基本的に”(時間的に)少し前に” という意味で使われます。
先方(せんぽう) は、”(同じ場所に居ない)相手” という意味で使われます。
(同じ場所に居ない相手=> 商売の取引相手 など)
先方(さきかた) は、先程と同じ意味で使われます。
しかし、先方(さきかた)は、使用頻度が少ない言葉で、
日常の会話では、”先程”の使用頻度の方が圧倒的に高いです。
”先方(せんぽう)”、”先程せんぽう”は、日常会話でよく使われます。
22 de janeiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
soniya
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Japonês, Turco
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês, Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
