Pesquise entre vários professores de Inglês...
ランゲージマン
what does the word "talaga" mean in Filipino..
31 de jan de 2011 23:09
Respostas · 8
Gege kala ko ano nanamn yun parang ewann
8 de fev de 2026 15:15
naiinis
8 de fev de 2026 15:06
"talaga" can function either an adjective (real) or an adverb (really).
"mahirap TALAGA na kumita ng pera sa panahon ngayon."
translation: "i'ts REALLY hard to earn money these days." (adverb)
"magsasaka TALAGA siya."
translation: "he's a REAL farmer." (adjective)
In some instance "talaga" could also function as a verb (it's is pronounced quite different from the above though) that means "to assign".
"kailangan ng mag-TALAGA ka ng mga kawal sa pangunahing lagusan."
translation: "you need to ASSIGN guards in the main gate."
we'll we could have helped you a lot if you can show us a sentence where this word was used.
good luck!
:)
4 de fevereiro de 2011
It means "really" ^^
4 de fevereiro de 2011
well, it really means "really" but you also have to know the usage in the sentence. :)
see for example, if you are like bragging about something then someone would say talaga lang ha, i think that talaga in there means "really?" but if you're stating a fact then that "talaga" means "It's true". :)
3 de fevereiro de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
ランゲージマン
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Holandês, Inglês, Filipino (Tagalo), Japonês, Outros
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Holandês, Filipino (Tagalo), Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 votados positivos · 2 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
