Pesquise entre vários professores de Inglês...
Rahmeesha
Right or wrong?
When I say "so you don't like me anymore" anata wa watashi wa soreijou no sukikunai desu ka? <= would this be right or written in a different way?
4 de fev de 2011 19:02
Respostas · 2
3
それじゃ、私のことはもう好きじゃないの？would sound right to me. (あなたはcan be omitted in this case.)
Anta is rarely used unless you're furious with someone and want to disrespect him/her.
5 de fevereiro de 2011
2
i'm learning Japanese now, i guess this would be better :
それで、私のことはもう好きじゃないですか？（sorede, watashi no koto wa mou suki janai desuka?）
5 de fevereiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rahmeesha
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Coreano, Suaíli
Idioma de aprendizado
Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 votados positivos · 17 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votados positivos · 2 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
