Pesquise entre vários professores de Inglês...
nozturk
What does "the jig's up." mean?
6 de fev de 2011 12:54
Respostas · 2
1
"The jig is up" means "there is no more hope". For example: "When the football match was about to end and my team was behing in goals, I knew the jig was up".
6 de fevereiro de 2011
Manoel's right, but the phrase is not limited to speaking about sports.
Typically "The jig's up" means:
- your deception has failed
- The plan has failed
Ex:
P1 - "So, I found out about you cheating on me."
P2 - *tries to explain it away/cover it up*
P1 - "Stop trying. The jig is up."
Ex: 3 teenagers plan to roll a few houses on Halloween. They successfully roll a few houses, but while rolling the fourth house, the porch light of the house comes on (signaling that someone is about to come outside soon). The look out warns the group: "The jig is up. Get out of there!!"
I hope that makes sense.
7 de fevereiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
nozturk
Habilidades linguísticas
Inglês, Turco
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
35 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
