Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jia
what does 'gold seal' mean in the following context?
Here is the whole paragraph:
'I am just looking for an update on order 49005 the bright stripe baskets
Is this style running on schedule, when can we expect gold seals? '
I googled it yesterday, but still couldn't figure it out. Can anybody help? Big thanks.
9 de fev de 2011 13:57
Respostas · 5
Thanks for your answers.
10 de fevereiro de 2011
Kulin,
After a little searching, I think I may have found an explanation.
The Bright Stripe Basket is a kind of gift basket that is decorated with bright colored stripes. It contains candies, nuts, cookies etc.
http://www.findgift.com/gift-ideas/pid-108555/
Someone has made an order (49005) for some of these gift baskets and is making an inquiry about it.
===
The customer is also asking when the Gold Seal baskets will be available for purchase.
Gold Seal (fruit baskets) are another type of gift basket made by a different company. http://www.fruitranch.com/goldseal.html
9 de fevereiro de 2011
Here "gold seals" could mean business endorsements, support or government authorization for the products
9 de fevereiro de 2011
Can you provide more lines of the dialogue? It looks like they sell some kind of baskets and they are looking for some new style for their products, and anyone of the company staff who works the new style out will be awarded a "gold seal/s" by their boss.
9 de fevereiro de 2011
I suspect that "gold seal" is a term used by that company in reference to its products. If the company is not located in an English speaking country, it's possible that the term is used erroneously. In general, American comapnies often refer to words like "gold" something or other to indicate high quality.
9 de fevereiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jia
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Tailandês
Idioma de aprendizado
Tailandês
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 votados positivos · 7 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
24 votados positivos · 12 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos