Pesquise entre vários professores de Inglês...
willaniu
how do you say "您辛苦了"in Korean?
this is for teacher to express my appreaicatition
15 de fev de 2011 11:07
Respostas · 3
1
수고했습니다.(more formal) / 수고했어요(less formal, not informal)
15 de fevereiro de 2011
因该说："수고하셨습니다" → su go ha shut sum ni da.
在中文没有发音对"shut" 和"sum"。句子中别的发音很一样。
但是，大多数韩国人能听懂。别担心吧。
如果我的汉语错了，请修理吧。
20 de fevereiro de 2011
수고하셨습니다,
您是尊称，所以用（셨）而不是（했）
15 de fevereiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
willaniu
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
