Pesquise entre vários professores de Inglês...
Tia
How do you say the seasons in Japanese?
27 de fev de 2011 16:13
Respostas · 8
1
Maybe it would be interested for you
SPRING:
mado kara mieru
kagayaku ume ichirin
ichirin hodo no
sono atatakasa
SUMMER:
mado kara mieru
mabushii me ni wa aoba
yama hototogisu
aa hatsugatsuo
AUTUMN:
mado kara mieru
sawayaka akikaze no
yama o mawaru ya
ano kane no koe
yomei
ikubaku ka aru
koyoi hakanashi
inochi mijikashi
WINTER:
mado kara mieru
hieta yuki no ie ni
nete iru to omou
nete bakari nite
SPRING:
mado kara mieru
tanoshi ichihatsu no
ichirin shiroshi
kono haru no kure
Translation into English:
Through the window I see
one shining plum blossom
that warmth of
one blossom
Through the window, I see
radiant greenery for the eyes
a mountain cuckoo
ah, the first bonito
Through the window, I see
the refreshing autumn wind
churns in the mountains
and that over there - a bell's voice
My remaining days
how much more is there to live?
the night is brief
life is short
Through the window, I see
cold snow all around the house
in bed I think
only of this
Through the window, I see
this cheerful iris
a lone, white flower
in this springtime dusk
http://www.youtube.com/watch?v=vPj8C2pC1uk
27 de fevereiro de 2011
1
"Season" is "季節(kisetu)".
"Four seasons" is "四季(shiki)".
"春夏秋冬(syun-ka-syuu-tou)"
"春(haru)" is "spring", "夏(natu)" is "summer", "秋(aki)" is "autumn", "冬(huyu)" is "winter".
28 de fevereiro de 2011
季節
The four seasons - しゅんかしゅうとう or 春夏秋冬 (shunkashuutou)
27 de fevereiro de 2011
Thank you :)
I should of have been more specific though...
Now, how would you say
Fall, Winter, Spring, Summer
27 de fevereiro de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Tia
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão, Japonês, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
