Pesquise entre vários professores de Inglês...
Joseph
Besteht es Unterschied inzwischen "allerdings" "trotzdem" "dennoch" "indessen" ?
12 de mar de 2011 13:49
Respostas · 3
1
Die Bedeutung ist sehr ähnlich. In einem Bedeutungs-Wörterbuch findest Du alle vier Wörter als Ersatz für "aber".
Vorsicht: Grammatisch gibt es Unterschiede:
"Die Arbeit ist schwer, aber _ich mache_ sie gern."
"Die Arbeit ist schwer, allerdings/indessen/dennch/trotzdem _mache ich_ sie gern."
"Eine Mirabelle ist einer Pflaume ähnlich, allerdings ist sie gelb."
("aber" ist hier nicht gut; "indessen", "dennoch", "trotzdem" gehen gar nicht,)
14 de março de 2011
allerdings = 只是
indessen = 期间
dennoch ~= trotzdem = 还是
13 de março de 2011
Ja, es gibt. Die musst du allerdings selber lernen.
12 de março de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Joseph
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Taiwan), Alemão
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
