Does anyone know of a CEDICT-like file I can add to NJStar wordprocessowhich has more recent words such as 给力?
Thanks for your replies. My question is not about the usage of 给力, it is about a file. I was only giving an example. That said, I am sure many of our friends appreciate your detailed replies. Thanks, perhaps someone will be able to answer my question about CEDICT.非感谢大家的答复。我的问题不是对给力的使用,只是个例子。不过,我相信我们的
网友感谢你们您的详细答复。谢谢,也许还会有人能够回答有关CEDICT的问题!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
0
几乎一切褒义词都可以用“给力”来形容,而一切贬义词都可以用“不给力”来形容
0
check this out;
http://www.njstar.com/cms/howto-download-and-use-free-chinese-dictionary-njstar-chinese-wp
I didn't use it, but hope its helpful
0
1. 作为形容词使用。 用法如:“这游戏真无聊,不给力呀!”、“这部动作片真精彩,实在太给力了!”、“好不好玩?给不给力?”。 尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激,让人精神为之振奋,例如里内涵的歌曲或视频, 我们就可以说:“太给力了!”“给力给力”。 2. 作为动词使用,相当于形容词使动用,随着被网民用得越来越频繁。不建议解释为“给予力量”“加油”,毕竟是望文生义,不符合原有造词意图。 用法如:“大家给力啊”,“要给力啊 ,后面靠你了”。 3. 作为名词使用,“给力”也相当于“震撼”的意思。“不给力啊!”可以译作:不够震撼,不够精彩。
0
The truth is, brotha, 给力 is dying.
0
To force pronounced, gěi lì, China Northern dialect, said to King , interesting meaning. "To force" the Japanese word derived from the original hot funny animation "Journey to the West: Journey's End" Wukong, the Chinese dubbed version of a complaint: "This is the Tianzhu you, not to force the old wet ah." The so-called "do not give power "is described and the desired objectives far, and" to force "is generally understood to have help, have a role to the face. During the 2010 World Cup, "to force" became a network of popular vocabulary. Putian dialect "to force" (geli), the meaning of diligent, Huaibei dialect "to force" has the meaning of fuel.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
