eine Redewendung
Was bedeutet diese Redewedung: sich Dativ aus etwas nichts machen
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 3
2
"sich aus etwas nichts machen" bedeutet, dass man sich über etwas weder ärgert noch freut, es ist einem egal.
dirkt's Beispiel ist ganz richtig. Es gibt aber auch diese Verwendung:
Bitte back mir keinen Kuchen zum Geburtstag. Ich mache mir nichts aus Süßigkeiten. (bedeutet: Ich mag Süßigkeiten nicht wirklich).
2
sich aus etwas nichts machen = sich nicht darüber ärgern, neutral bleiben.
"Ich habe eine schlechte Note für mein Referat bekommen, aber ich mache mir nichts daraus."
0
Er kuemmert sich nicht darum. Er laesst sich von der Sache gar nicht beeinflussen.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
