Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ukraine flagDima
question!!! dialog between a man (M) and a woman (W) M: lets do that! W: i dont wanna do that! M: but why? W: i dont want to! full stop! M: hey, maan! come on! so my question is: why have the man said not "hey, girl" (or something like that), but "hey, man"?! cuz in my opinion, a girl cant be a man) i know it's an informal speech, but i cant get it anyway...

Respostas · 5

4
The word "man" in informal context is very common in America. We call people "man" very often regardless of gender. For example: "Hey, man! Did you see that?" or "Listen, man. I don't know what you're talking about." These could be said to either a man or a woman when used informally.
1
I agree with you, but the figure of speech "hey man" is used so often that the guy would have said it without even thinking.
0
Is like sayin "bruder!" in someone who is not your brother... or just like saying "bro"
0
В английском языке слово "человек" часто заменяется словом "man".
0
it's like saying dude,fool or pal, american slang like that can be used in many different situations

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje