Pesquise entre vários professores de Inglês...
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
23 de mar de 2011 13:25
Respostas · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
23 de março de 2011
1
Desde el inicio del mes de Julio.
23 de março de 2011
1
Desde que julio comienza !
23 de março de 2011
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
26 de março de 2011
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
25 de março de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Emilia
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Polonês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano, Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 0 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos