Pesquise entre vários professores de Inglês...
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
23 de mar de 2011 13:25
Respostas · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
23 de março de 2011
1
Desde el inicio del mes de Julio.
23 de março de 2011
1
Desde que julio comienza !
23 de março de 2011
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
26 de março de 2011
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
25 de março de 2011
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Emilia
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Polonês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano, Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários
The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos