暗恋用英文怎么说？（have a crush on someone?）
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
1
Usually we use crush, although this is the American way of saying it.
Eg: I have a crush on him. (我暗恋他）
In UK, they tend to use the word fancy.
Eg: he fancies her (他暗恋她）
1
to be secretly in love
1
你说的对，是用have a crush on sb。但是只要是对方不知道，所有的喜欢都可以叫“暗恋”是吧？中文无非刻意强调了这种状态，但在英文里我感觉没这么麻烦，所以口语里你还能说sweet on sb（淡淡的爱），be into sb（较强烈的爱），sb turn me on（爱的感觉）等，希望对你有帮助
0
They simply don't say that as often as the Chinese.
0
Secret Love
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
