Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sanya
What's the difference between 'compare to' and 'compare with'?
Compare to Los Angeles, Santa Barbara almost seems rural.
Statistics show a 20% reduction in burglary compared with last year.
I find these two sentences in a dictionary and the definitions of compare to/with are the same. May I use compare with in the first sentence and compare to in the second sentence? Thank you!
19 de abr de 2011 10:18
Respostas · 2
Although we often use both 'compared to' and 'compared with' indiscriminantly (without thinking) there is actually a slight difference in meaning.
'Compare to' is used when the similarity between two or more things is the point of the comparison. The comparison here is often between things that are essentially different. Here compare means more 'liken'
'Compare with' is used to suggest that the differences are perhaps more important than the similarities. The comparison here is often between things that are essentially the same.
Paris could be 'compared to' ancient Athens but 'compared with' modern London.
So I would actually say 'compared with Los Angeles, Santa Barbara seems almost rural.'
19 de abril de 2011
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sanya
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
