Pesquise entre vĂĄrios professores de InglĂȘs...
Anastasia Lass
Hola!đ
ÂżQuĂ© significa la expresiĂłn âTomarla con alguienâ?
Por ejemplo, âNo la tomĂ©is conmigo. Yo no tengo la culpa de nadaâ
3 de nov de 2021 15:40
Respostas · 6
1
Significa que no te enojes con esa persona, que no le eches la culpa. :)
3 de novembro de 2021
1
Hola đ quiere decir que no te enojes o no culpes a alguien. Puede que esa persona no estĂ© relacionada con el problema. Espero que te sea de ayuda. Saludos đ
3 de novembro de 2021
1
Hola,
Se puede interpretar como "tenerle manĂa a alguien" o convertir a esa persona en objeto de burla o de odio.
El ejemplo serĂa equivalente a "No os enfadĂ©is conmigo" o "No os metĂĄis conmigo".
Otro ejemplo serĂa: "Mi jefe la tiene tomada comingo, estĂĄ atento a cualquier mĂnimo error que hago".
Espero haberte ayudado đ
3 de novembro de 2021
1
¥Hola! Quiere decir "no os enfadéis conmigo".
ÂĄEspero haberte ayudado!
3 de novembro de 2021
ÂĄHola Anastasia!
A continuaciĂłn te mando los sinĂłnimos de âTomarla con alguienâ.
Atacar, desatarse contra, echar bulla, meterse con, ponerse hecho una fiera, reñir, tomar el pelo aâŠ
A continuaciĂłn te mando la definiciĂłn:
Contradecir y culpar a alguien en cuanto dice o hace algo.
4 de novembro de 2021
Mostrar mais
Ainda nĂŁo encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudĂĄ-lo!
Anastasia Lass
Habilidades linguĂsticas
Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que VocĂȘ Pode Gostar TambĂ©m

How to Answer âHow Was Your Weekend?â Naturally in English
12 votados positivos · 5 Comentårios

Why Some Jokes Donât Translate: Understanding Humor in English
4 votados positivos · 1 Comentårios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 votados positivos · 1 Comentårios
Mais artigos
