Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mei
What is the meaning of the following sentences? 부어 먹으라고 나온 게 탕수육이거든요?! 학교 가지 않고 그냥 온라인 수업으로 전부 다... (수업을) 들어야 하는 상황이에요! 불어도 맛있겠네요~! Thank you in advance!
22 de out de 2021 12:25
Respostas · 1
2
부어 먹으라고 나온 게 탕수육이거든요?! = 탕수육 is the thing that came out(나온 게) so you can eat by pouring it (부어서 먹으라고). => 탕수육 came out so you can eat by pouring it. * 탕수육 = thick sauce-based meat dish, like sweet and sour pork). * 부어 = 부어서 = 붓다(to pour) + 아/어서. * 나온 게 = 나온 (that came out (to the market)) + 것이 (the thing = dish here). 학교 가지 않고 그냥 온라인 수업으로 전부 다... (수업을) 들어야 하는 상황이에요. = We are in a situation where we have to take all classes just online without going to school. 불어도 맛있겠네요~! = It looks delicious even when swollen. * 불어도 = 붇다(to swell/ bloat by absorbing moisture) + -아/어도. 붓다 becoming 부어 and 붇다 becoming 불어도 are due to irregular conjugation.
22 de outubro de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!