You're the backbone of our company.
You're the rock of our company.

Do you use these? If not, would you mind teaching me some expressions?

Thanks in advance!

Question

You're the backbone of our company.
You're the rock of our company.

Do you use these? If not, would you mind teaching me some expressions?

Thanks in advance!

Answer

I would probably say backbone. It just seems less figurative to me.

Answer

Both are clear metaphors but I personally wouldn't use either one.  I would search for a more descriptive word that specifies why the person is valuable: engine, brains, genius, magician, creative force.

Answer

I wouldn't be so flattering, but they both sound OK. Backbone sounds better than Rock, in this sentence. You could also say things like:

You're the champion of our company.
You're the star of the company.
You're an inspiration to all of us.

I have actually been to a show with 6 entertainers, and told one of them "You're the star of the show!". Although I didn't word it like that. While shaking his hand, I said "Very good. Star of the show." This may sound like broken English; but when you're really comfortable with the language, you're not shy to speak more sparingly, in the interest of clarity and humility.

Respostas · 4

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!