Pesquise entre vários professores de Inglês...
yhemusa
"When poverty comes in at doors, love leaps out at windows". This is a proverb. Do you think it's revealing an ordinary and common fact?
27 de nov de 2021 04:36
Respostas · 2
2
In more colloquial English I would put it "When poverty walks through the door, love leaps out the window." I think it's a very cynical and amusing statement. I suspect whoever first said it was disappointed in love, and didn't realize how lucky they were.
27 de novembro de 2021
1
Sometimes it happens the other way around
27 de novembro de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

yhemusa
Habilidades linguísticas
Árabe, Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos