Hi everyone👋 Today let’s learn a popular modern Chinese slang: 刷存在感
大家好👋今天我们来学一个很常用的中文网络口语:刷存在感
🔊 Pinyin:shuā cún zài gǎn
📖 English meaning:to seek attention; to get noticed; to make one’s presence felt
💡 Explanation(释义):
Chinese:指通过说话、发消息、做事情,让别人注意到自己。语气中性,常常带一点点调侃。
English:To do things so that other people notice you. It’s neutral, often with a slight teasing tone.
📚 Example sentences|例句
中文:他总是在群里发言,就是想刷存在感。
English:He always posts in the group chat, just to get noticed.
中文:别总在网上刷存在感,多把时间用来学习。
English:Don’t seek attention online all the time. Spend more time studying.
🗨️ Short dialogue|小对话
A:你看,他又发朋友圈了。
A:Look, he posted on Moments again.
B:唉,他就是想刷存在感。
B:Ah, he just wants to get noticed.
Have you met people who like to “刷存在感”?
你遇见过喜欢“刷存在感”的人吗?Feel free to comment below👇
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Comentários · 0
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
