"in that" 是一个固定复合连词(习语），引导原因状语从句时，"that" 通常是不能省略的。 原文中， "... in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, ..." ，第二个 "that" 严格来说其实是省略了前面的 介词"in"，完整形式应该是 "... in that it was everything that was not death, in that it was aglow and rampant, ..."。省略了 "in"，是因为在并列结构中，为了避免重复，有时会省略前面出现过的介词 "in"，但这并不意味着 "that" 可以单独省略（即不能说成 "... in it was ..."）。 "in that" 中的 "that" 不能省略；在并列的 "in that" 从句中，可能省略重复的 "in"，但 "that" 仍要保留，以便维持语法的正确性。 随便指出，这儿的it 指代前面提到的名词短语 “the perfect joy of each…, 所以后面才有分词短语“expressing itself in movement, flying…→ 现在分词expressing, flying, 的逻辑主语都是it， 或都是 “the perfect joy of each…” 名词短语（名词短语属于名词）