Pesquise entre vários professores de Inglês...
Follow your HEART
sweat
1. No one is sweating because AI is working hard instead of them.
2. People don't need to sweat in a highly organized company.
Do these two look natural?
3 de fev de 2025 02:32
Respostas · 1
Your sentences are understandable, but they could be slightly refined for more natural flow. Here are my suggestions:
1. "No one is sweating because AI is doing the hard work for them."
- Tip: "Working hard instead of them" sounds a bit awkward. "Doing the hard work for them" is more natural.
2. "People don’t need to break a sweat in a highly organized company."
- Tip: The phrase "don’t need to sweat" is okay, but "don’t need to break a sweat" is a more common idiom in English.
Both revised versions sound more natural while keeping your original meaning.
3 de fevereiro de 2025
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Follow your HEART
Habilidades linguísticas
Árabe, Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
11 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
12 votados positivos · 3 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 19 Comentários
Mais artigos
