Pesquise entre vários professores de Inglês...
italki727635
В чём разница между «расплачиваться» «оплатить» и «заплатить»?
11 de nov de 2022 10:30
Respostas · 5
1
в грамматике, разница в предлогах:
- оплатить ЧТО-ЛИБО
- заплатить ЗА ЧТО-ЛИБО
- расплачиваться ЗА ЧТО-ЛИБО
по смыслу, все 3 могут означать передачу денег за покупку или услугу (to "pay", in English).
глагол "расплачиваться" всегда означает ПРОЦЕСС, поэтому его значение шире, часто в философском смысле.
например,
- расплачиваться за ошибки молодости
- расплачиваться за доверчивость
11 de novembro de 2022
The main difference between "оплатить" and "заплатить" is the preposition "за" after the verb or its absence: оплатить что-то, заплатить за что-то. Оплатить поездку, заплатить за поездку. Оплатить проживание, заплатить за проживание. The meanings are the same.
"Расплачиваться" and "расплатиться" are reflexive forms of the verbs, which mean that object and subject are the same here, and you don't need necessarily to add what you have paid for (the subject). Я расплатился и вышел из магазина. When you want to say what did you pay for, you add preposition "за". Я расплатился за заказ.
11 de novembro de 2022
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
italki727635
Habilidades linguísticas
Alemão, Polonês, Russo
Idioma de aprendizado
Polonês, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
