Jaka jest różnica pomiędzy "ponieważ" a "bośmy"?
Czy "ponieważ" to jest dlia liczby mnogą i "bośmy" jest dlia liczby pojedynczą?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 3
1
To działa trochę inaczej:
To "ponieważ" i "bo" używane są w tym samym znaczeniu, ale w podanym przykładzie nie do końca w ten sam sposób.
Dodanie do "bo" tego "-śmy" powoduje, że mamy tu liczbę mnogą w pierwszej osobie i jeszcze wprowadzony czas przeszły i na dodatek w takim użyciu jest trochę archaiczne lub gwarowe
.
Przykładowe dwa równoważne warianty użycia "bo" mogłyby wyglądać tak:
- Poszliśmy do restauracji, bo byliśmy głodni. [to wariant częstszy i aktualny]
- Poszliśmy do restauracji, bośmy byli głodni.
Mamy tutaj 3 segmenty [bo] [śmy] [byli], z których drugi i trzeci zamieniliśmy miejscami.
Takiej konstrukcji nie zrobimy jednak z użyciem "ponieważ" i tutaj będzie tak:
- Poszliśmy do restauracji, ponieważ byliśmy głodni.
Czy to rozjaśnia sprawę?
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
