Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Idioms, translate in English
1.惨绿少年 - 惨绿：浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。
2.橙黄橘绿 - 指秋季景物。
3.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。
4.纷红骇绿 - 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。 纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
5.粉白黛绿 - 泛指女子的妆饰。
6.红愁绿惨 - 比喻愁思满怀，容易伤感。
7.红男绿女 - 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
8.红情绿意 - 形容艳丽的春天景色。
9.花红柳绿 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
10.回黄转绿 - 树叶由绿变黄，由黄变绿。原指时令的变迁，后比喻世事的反复。
11.酒绿灯红 - 形容奢侈糜烂的生活。
12.柳绿花红 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
13.绿林豪客 - 绿林：西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
14.绿林好汉 - 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。
15.绿肥红瘦 - 绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。
16.绿水青山 - 泛称美好山河。
17.绿蓑青笠 - 绿草编的蓑衣，青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。
18.绿叶成阴 - 指女子出嫁生了子女。
19.绿衣黄里 - 绿、黄：古时以黄色为正色，绿为闲色。以绿色为衣，用黄色为里。旧喻尊卑反置，贵贱颠倒。
20. 绿衣使者 - 原指鹦鹉。近代称邮递员。
4
0
Help I need somebody :D, part 2
My friend gave me some idioms, chinese one. Asked help with translation.
They need be traslated in English,but sometimes I have no idea of what they are about.
Can anybody help?
Maybe there is a web sourse of idioms?
1.白发红颜 - 头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子。
2.不分青红皂白 - 比喻不分是非，不问情由。
3.不问青红皂白 - 比喻不分是非，不问情由。
4.姹紫嫣红 - 姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
5.齿白唇红- 牙齿白，嘴唇红。形容面容美。
6.仇人相见，分外眼红- 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
7.唇红齿白- 嘴唇红，牙齿白。形容人容貌俊美。
8.翠消红减 - 形容女子姿容减退。
9.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。
10.耳红面赤 - 耳朵和面部都红了。形容过于用力、情绪激动或羞愧时的脸色。
11.纷红骇绿 - 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
12.红白喜事 - 红指结婚做寿，白指丧事，并到一起说就是红白喜事。
13.红愁绿惨 - 比喻愁思满怀，容易伤感。
14.红豆相思 - 红豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征爱情。比喻男女相思。
15. 红粉青楼 - 红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。
16.红男绿女 - 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
17.红旗报捷 - 清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。
18.红情绿意 - 形容艳丽的春天景色。
19.红日三竿 - 指天已大亮，时候不早。
20.红绳系足 - 旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
4
1
胜利!
终于找到了！
Master of the baidu)
找到以后想给你们介绍几首杨万里的诗))
现代人喜欢杨万里的诗？对这个很感兴趣)
例如，我喜欢)
雪晓舟中生火二首
乌银见火生绿雾，便当水沉一浓炷。
却因断续更氤氲，散作霏微暖袍裤。
须臾雾霁吐红光，烟如云表升扶桑。
阳春和日曛满室，苍颜渥丹疑醉乡。
忽然火冷雾亦灭，只见红炉堆白雪。
窗外雪深三尺强，窗里雪深一寸香。
苦吟
蚁无秋衣鴈有丧，霜天谋食各自愁。
鴈声寒死叫不歇，蚁膝冻僵行复休。
先生苦吟日色晚，老铃来催吃朝饭。
小儿诵书呼不来，案头冷却黄齑面。
4
0
Help I need somebody :D
谁可以帮我？
我有很奇怪的问题。 我知道作家的名字 (杨万里) ，知道用英语写诗(他的诗句)。 但找不到用汉语写的诗。
有人可能帮我吗 ？ 想不到什么做 :(
18
0
Great present
今天我朋友送我葫芦丝。
我多么幸福呀！
我要看Youtube 为的是 学弄葫芦丝。
4
0
First step
你好。
我是学生，学习汉语。我会说俄语和英语。我的汉语不太好 ^^
我认为中文多美啊！我想说汉语很好））
认识你真高兴。
13
0
